1
00:00:02,750 --> 00:00:05,080
- Marshalla Cuso
nie umarł w więzieniu.

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,460
Ma operację hodowli
w Północnej Karolinie.

3
00:00:07,460 --> 00:00:09,290
- Oh. Karolina Północna.

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,550
- Grzyb do mnie mówi.

5
00:00:11,550 --> 00:00:13,130
Chce rosnąć.

6
00:00:13,130 --> 00:00:15,430
- Copano, martwię się o ciebie.

7
00:00:15,430 --> 00:00:17,180
- Więc chyba
Robię to sam.

8
00:00:17,180 --> 00:00:18,970
- Dlaczego to moja twarz?

9
00:00:18,970 --> 00:00:20,640
- FBI jest lepiej wyposażone
właściwie,

10
00:00:20,640 --> 00:00:22,060
no wiesz, aresztuj.

11
00:00:22,060 --> 00:00:23,390
- To lekarstwo, prawda?

12
00:00:23,390 --> 00:00:24,940
- Jesteś pewien?
Ponieważ Marshall powiedział--

13
00:00:24,940 --> 00:00:26,940
- Och, Marshall powiedział,
Marshall powiedział.

14
00:00:26,940 --> 00:00:28,650
- Może rzeczywiście potrzebowałem Frances.

15
00:00:28,650 --> 00:00:30,320
[chrząknięcia]

16
00:00:36,990 --> 00:00:39,910
- To jest to?

17
00:00:39,910 --> 00:00:41,450
Gdzie Marshall?

18
00:00:57,640 --> 00:00:59,970
[Kliknięcie migawki aparatu]

19
00:01:07,060 --> 00:01:09,020
- Hej, Hildy, gdzie jest Marshall?

20
00:01:09,020 --> 00:01:10,400
- Ha! Marshalla?

21
00:01:10,400 --> 00:01:13,360
On... On biegnie
w lesie.

22
00:01:13,360 --> 00:01:16,780
Niezbyt pewny.
Mam nadzieję, że jest ostrożny.

23
00:01:16,780 --> 00:01:19,450
On wróci.

24
00:01:19,450 --> 00:01:21,530
[Kauczenie ptaków]

25
00:01:30,960 --> 00:01:32,670
[Śpiew ptaków]

26
00:01:48,190 --> 00:01:49,850
- O cholera, cholera, cholera.

27
00:01:57,740 --> 00:01:59,070
- [Wstrzymuje oddech]

28
00:02:05,370 --> 00:02:07,370
[Brzęknięcie]

29
00:02:37,490 --> 00:02:39,110
- [Wstrzymuje oddech]

30
00:02:39,110 --> 00:02:42,200
- Oczywiście, że cenię
firmą farmaceutyczną sprzed IPO

31
00:02:42,200 --> 00:02:45,410
jest trochę jak
poślubić swojego kuzyna.

32
00:02:47,370 --> 00:02:49,790
No wiesz, mówiąc
tego typu rzeczy...

33
00:02:58,800 --> 00:03:00,170
Chłopcze, mówię ci,

34
00:03:00,180 --> 00:03:03,930
Miałem... miałem kuzyna,
mój kuzyn Lou.

35
00:03:03,930 --> 00:03:05,680
- Marshall?

36
00:03:05,680 --> 00:03:09,350
- Więc zwykł przyklejać kostki lodu
w dupę, przysięgam na Boga.

37
00:03:09,350 --> 00:03:12,900
Tak, on by... on by
być gdzieś w hotelu

38
00:03:12,900 --> 00:03:14,520
i po prostu poszedł
do maszyny do lodu

39
00:03:14,520 --> 00:03:16,610
i zacznij wbijać kostki lodu
w dupę.

40
00:03:16,610 --> 00:03:18,820
Myślę, że by to zrobił
w domu też

41
00:03:18,820 --> 00:03:21,490
ale kostki lodu były za duże.

42
00:03:21,490 --> 00:03:23,910
[Śmieje się]

43
00:03:23,910 --> 00:03:25,450
Frances?

44
00:03:30,040 --> 00:03:31,210
- [Wstrzymuje oddech]

45
00:03:31,210 --> 00:03:33,460
[Oddycham ciężko]

46
00:03:35,880 --> 00:03:37,800
- Jak ty do cholery żyjesz?

47
00:03:43,590 --> 00:03:46,800
- Przepraszam.
Moja sytuacja jest pilna.

48
00:03:46,810 --> 00:03:50,930
Dam ci 100 000 dolarów
o Twoje miejsce w kolejce.

49
00:03:50,930 --> 00:03:53,270
- Hej! Czy przeszkadzasz jej?
- Ech...

50
00:03:53,270 --> 00:03:55,150
- Tak, rozmawiam z tobą,
Hrabia Dracula.

51
00:03:55,150 --> 00:03:57,650
- Hej, siadaj z tyłu
linii, stary.

52
00:03:57,650 --> 00:03:58,900
- Nie dotykaj mnie!

53
00:04:12,790 --> 00:04:14,500
[Kliknij]

54
00:04:16,210 --> 00:04:18,380
[Eksplozja]

55
00:04:20,920 --> 00:04:23,170
[Ludzie krzyczą]

56
00:04:34,100 --> 00:04:36,940
- Och, to wszystko się dzieje, co?
Zaczynamy!

57
00:04:36,940 --> 00:04:39,110
- [dysząc]

58
00:05:06,380 --> 00:05:08,510
[Wstrzymuje oddech]

59
00:05:10,680 --> 00:05:11,970
[chrząknięcia]

60
00:05:26,860 --> 00:05:28,950
[Drzwi skrzypią]

61
00:05:34,750 --> 00:05:37,710
[Miękkie grzechotanie]

62
00:05:37,710 --> 00:05:39,750
[ Jęki ]

63
00:06:02,980 --> 00:06:04,690
[ Pęknięcia kości ]
Ach!

64
00:06:04,690 --> 00:06:06,780
[ skomlenie ]

65
00:06:08,990 --> 00:06:10,820
[ Pęknięcie ]
Ach!

66
00:06:13,030 --> 00:06:14,950
[wymiotuje]

67
00:06:18,960 --> 00:06:20,750
[bulgotanie]

68
00:06:39,810 --> 00:06:41,980
[ sapanie ]

69
00:07:02,210 --> 00:07:04,250
- Załaduj te z tyłu!

70
00:07:10,340 --> 00:07:12,840
Linda, będziesz nas kryć.

71
00:07:12,840 --> 00:07:13,890
[ Drzwi pojazdu zamykają się ]

72
00:07:13,890 --> 00:07:15,180
- Och!

73
00:07:15,180 --> 00:07:17,220
[Oddycham ciężko]

74
00:07:17,220 --> 00:07:19,390
[Ludzie krzyczą]

75
00:07:25,320 --> 00:07:27,520
- Słuchaj, stary,
nadchodzą federalni.

76
00:07:27,530 --> 00:07:29,900
Wielki nalot.
Musisz się stąd wydostać.

77
00:07:29,900 --> 00:07:31,610
- [chrząka]

78
00:07:31,610 --> 00:07:33,160
Nalot.
[wzdycha]

79
00:07:33,160 --> 00:07:34,740
Dlaczego nie mogą
po prostu zostaw mnie w spokoju?

80
00:07:34,740 --> 00:07:37,490
Ja... Testuję grzyba
na-- na ochotnikach.

81
00:07:37,490 --> 00:07:40,080
- Słuchaj, stary,
to stanie się realne i to szybko.

82
00:07:40,080 --> 00:07:42,370
Musisz wsiąść do ciężarówki
i wynoś się stąd.

83
00:07:42,370 --> 00:07:44,420
- Nie, nie, nie mogę iść.
Nie bez--

84
00:07:44,420 --> 00:07:45,880
- Sokrates.

85
00:07:50,470 --> 00:07:53,340
- Czy to wszystko jest prawdziwe?

86
00:07:53,340 --> 00:07:55,140
- To jest cholernie prawdziwe!

87
00:08:11,570 --> 00:08:15,410
- Główny facet, Marshall,
jest brutalny i niebezpieczny.

88
00:08:15,410 --> 00:08:16,740
- Właściwie to nie jest...

89
00:08:16,740 --> 00:08:20,240
- Usprawiedliwiona siła
jest autoryzowany.

90
00:08:20,250 --> 00:08:21,750
- Teraz, to jest tutaj
pstrąg potokowy.

91
00:08:21,750 --> 00:08:23,750
Możesz to znaleźć
w Chattahoochee,

92
00:08:23,750 --> 00:08:26,040
ale nie wcześniej...
- Biorę M60.

93
00:08:26,040 --> 00:08:27,580
Upadamy walcząc.

94
00:08:27,590 --> 00:08:29,000
- ...do końca maja
jeśli jest właz muchowy.

95
00:08:29,000 --> 00:08:30,500
- Och, och, Rusty!
Co robisz?

96
00:08:30,510 --> 00:08:33,720
[Brzęk śmigieł helikoptera]

97
00:08:33,720 --> 00:08:36,220
- Śmigłowce.
To napad!

98
00:08:38,510 --> 00:08:40,260
[Silnik uruchamia się]

99
00:08:40,270 --> 00:08:41,810
- Idź. Iść!

100
00:08:52,650 --> 00:08:54,610
- Czekać. Czekać!
To jest ten facet!

101
00:08:54,610 --> 00:08:56,320
To jest ten facet.
Właśnie przejechał!

102
00:08:56,320 --> 00:08:59,950
- Co?
- To był Cuso!

103
00:08:59,950 --> 00:09:01,910
[ Zwiększanie obrotów silnika ]

104
00:09:16,840 --> 00:09:18,300
- Whoo-whee!

105
00:09:18,300 --> 00:09:21,180
[ Silnik uruchamia się, obroty ]

106
00:09:24,890 --> 00:09:27,310
[Sygnał radiowy]
- Brawo przywódco, tu Eagle 1.

107
00:09:27,310 --> 00:09:29,310
Czy kopiujesz?
Bronsona? Harringtona?

108
00:09:29,310 --> 00:09:30,900
Gdzie jesteś?
Czy kopiujesz?

109
00:09:30,900 --> 00:09:32,110
- Harrington!

110
00:09:37,030 --> 00:09:38,870
- O tak!

111
00:09:42,830 --> 00:09:45,000
O tak, Rusty nadchodzi, kochanie!

112
00:09:45,000 --> 00:09:46,370
[Strzały]

113
00:09:55,050 --> 00:09:57,050
[Eksplozja]

114
00:10:01,430 --> 00:10:04,180
[Ludzie krzyczą]

115
00:10:04,180 --> 00:10:06,270
[Strzały]

116
00:10:08,190 --> 00:10:10,560
[chrząknięcia]

117
00:10:10,560 --> 00:10:12,900
- Harrington! Wszystko w porządku?

118
00:10:19,110 --> 00:10:21,870
[Strzały]

119
00:10:21,870 --> 00:10:24,490
- Whoo-whee!
- Zardzewiały! Zardzewiały! Zardzewiały!

120
00:10:24,490 --> 00:10:26,200
- O tak!

121
00:10:27,870 --> 00:10:28,660
Whoo!

122
00:10:28,670 --> 00:10:30,210
[Kliknięcie]

123
00:10:30,210 --> 00:10:33,040
[Strzały]

124
00:10:44,760 --> 00:10:49,020
- [jęki]

125
00:10:49,020 --> 00:10:50,560
Ojej.

126
00:10:50,560 --> 00:10:54,230
Jezus. Oh.

127
00:10:54,230 --> 00:10:56,070
[chrząknięcia]

128
00:10:59,240 --> 00:11:01,570
- Pomoc!
Ktoś został trafiony!

129
00:11:21,130 --> 00:11:24,140
[Sygnał dźwiękowy]
- Uch, hej, Frances, uch,

130
00:11:25,640 --> 00:11:26,260
tak, trochę odszedłeś
jakby nagle tam?

131
00:11:26,260 --> 00:11:27,390
Nie przeszkadza mi to.

132
00:11:27,390 --> 00:11:28,930
Chcę, żebyś miał
twoja niezależność czy coś.

133
00:11:28,930 --> 00:11:30,930
ale jeśli tylko dostaniesz szansę,

134
00:11:30,940 --> 00:11:34,520
gdybyś mógł się tylko zameldować
czy coś, nie miałbym nic przeciwko.

135
00:11:34,520 --> 00:11:35,730
Dobra!
[Sygnał dźwiękowy]

136
00:11:35,730 --> 00:11:37,900
OK, to oczywiście ja,

137
00:11:37,900 --> 00:11:41,280
więc po prostu chcę
nasze partnerstwo będzie--

138
00:11:41,280 --> 00:11:44,110
Słuchaj, mamy lunch
z J.P. Morganem dzisiaj,

139
00:11:44,120 --> 00:11:48,450
i chcą się spotkać z Frances
z Kwiatów Franciszki.

140
00:11:48,450 --> 00:11:50,500
Jakby za to płacą.

141
00:11:50,500 --> 00:11:52,670
Spójrz, gdybyś mógł
po prostu oddzwoń do mnie.

142
00:11:52,670 --> 00:11:54,290
[Sygnał dźwiękowy]
OK, to bzdura,

143
00:11:54,290 --> 00:11:55,830
Frances, dobrze?

144
00:11:55,840 --> 00:11:57,630
Nie chcę dostać
zaangażowani prawnicy,

145
00:11:57,630 --> 00:11:59,510
ale masz mnie tutaj
z orzechami w dłoni.

146
00:11:59,510 --> 00:12:02,930
„Kwiaty Ricka” tego nie robią
mieć ten sam pierścień.

147
00:12:02,930 --> 00:12:05,800
Więc po prostu do mnie zadzwoń?
Proszę.

148
00:12:05,800 --> 00:12:07,300
[Sygnał dźwiękowy]
Więc żebyś wiedział,

149
00:12:07,310 --> 00:12:08,760
tu nie chodzi o pieniądze.

150
00:12:08,770 --> 00:12:10,520
To o mnie
martwię się o ciebie.

151
00:12:10,520 --> 00:12:12,440
Dobra? Zadzwoń do mnie.

152
00:12:43,550 --> 00:12:46,220
- Kochanie, pobierzmy się.

153
00:12:46,220 --> 00:12:49,260
[Nakładające się głosy]

154
00:13:10,330 --> 00:13:11,660
[Kliknięcie przycisków]

155
00:13:11,660 --> 00:13:13,950
[Dzwonienie linii]

156
00:13:13,960 --> 00:13:15,830
- Frances!
Gdzie jesteś?

157
00:13:15,830 --> 00:13:18,580
Mamy tu J.P. Morgana...
- Rick, nie, słuchaj.

158
00:13:18,590 --> 00:13:20,210
Nie usłyszysz
ode mnie znowu.

159
00:13:20,210 --> 00:13:22,050
Nic, co robiliśmy
było mi dobrze,

160
00:13:22,050 --> 00:13:23,760
i może zwariuję,

161
00:13:23,760 --> 00:13:25,760
ale to nie tak
Zamierzam żyć swoim życiem.

162
00:13:25,760 --> 00:13:28,470
Żegnaj na zawsze.

163
00:13:28,470 --> 00:13:30,140
Aha, i zatrzymuję twój samochód.

164
00:13:30,140 --> 00:13:32,390
[Sygnał dźwiękowy]

165
00:13:32,390 --> 00:13:34,810
[Brzęczy telefon komórkowy]

166
00:13:41,110 --> 00:13:42,820
- To trudny zestaw chemikaliów,

167
00:13:42,820 --> 00:13:45,360
a my tak naprawdę nie
zrozumieć wszystkie skutki.

168
00:13:45,360 --> 00:13:46,740
- Cholera.

169
00:13:46,740 --> 00:13:50,410
Rick nie może odpocząć
jeden pieprzony raz?

170
00:13:50,410 --> 00:13:52,490
Czy są jakieś dobre wieści?

171
00:13:52,490 --> 00:13:54,160
- Jest jedna rzecz.

172
00:13:54,160 --> 00:13:56,040
w laboratorium
jeden z naszych naukowców

173
00:13:56,040 --> 00:14:00,420
przypadkowo spróbowałem pochodnej
związek grzybowy.

174
00:14:00,420 --> 00:14:01,630
Spróbuj.

175
00:14:11,260 --> 00:14:12,510
- Ojej. Wow.

176
00:14:12,510 --> 00:14:15,270
To takie pikantne i słodkie
w tym samym czasie?

177
00:14:15,270 --> 00:14:18,190
- To po prostu--
Daje kopa Twojemu jedzeniu.

178
00:14:18,190 --> 00:14:20,600
- Prawie jak Cool Ranch Doritos?

179
00:14:20,610 --> 00:14:22,480
- Tak, ale z
prawie miętówka--

180
00:14:22,480 --> 00:14:23,770
- Tak, fajna mięta.

181
00:14:23,780 --> 00:14:25,570
- Gorąco i zimno jednocześnie.

182
00:14:25,570 --> 00:14:28,280
Mamy miętowe, mamy ostre.
Ostry.

183
00:14:28,280 --> 00:14:30,160
- Aha, tak, „ostry”.

184
00:14:30,160 --> 00:14:33,450
To... Coś widzę.

185
00:14:33,450 --> 00:14:35,950
Błysk. Dodatek do żywności.

186
00:14:35,950 --> 00:14:37,500
W ogóle nie ma FDA.

187
00:14:37,500 --> 00:14:39,830
Możesz sprzedawać ludziom dowolne
cholerna rzecz, którą można dodać do ich jedzenia.

188
00:14:39,830 --> 00:14:41,170
Nikogo to nawet nie obchodzi.

189
00:14:41,170 --> 00:14:44,290
Sparkl, przyprawa w sprayu
dla twojego jedzenia

190
00:14:44,300 --> 00:14:48,010
w oparciu o starożytne organiczne
tradycja grzybowa.

191
00:14:48,010 --> 00:14:50,470
Moglibyśmy iść z tym po łacinie,
Azjatycki.

192
00:14:50,470 --> 00:14:52,180
Moglibyśmy zrobić różne wersje.

193
00:14:52,180 --> 00:14:55,470
I to mogłoby być coś
ludzie naprawdę kochają.

194
00:14:55,470 --> 00:14:57,060
Wnieś radość do ich życia.

195
00:14:57,060 --> 00:14:58,930
Poza tym to gówno, które już zjadamy?

196
00:14:58,940 --> 00:15:00,980
Będziemy chronieni
od odpowiedzialności,

197
00:15:00,980 --> 00:15:03,110
bank na Kajmanach,
Zaufanie w Południowej Dakocie,

198
00:15:03,110 --> 00:15:06,610
firmą fasadową w jakimś stanie
gdzie nie można nas nawet pozwać?

199
00:15:06,610 --> 00:15:08,860
Czy ktoś biegał
prognozy sprzedaży?

200
00:15:08,860 --> 00:15:11,110
- Właściwie...

201
00:15:13,160 --> 00:15:15,580
- Zróbmy to, kurwa.

202
00:15:35,560 --> 00:15:36,720
[ Drzwi samochodu zamykają się ]

203
00:15:41,440 --> 00:15:43,690
[ Pęd wiatru ]

204
00:16:00,870 --> 00:16:02,580
- [cicho chrapie]

205
00:16:04,170 --> 00:16:06,170
[Gra muzyka z ciężarówki z lodami ]
Ach!

206
00:16:06,170 --> 00:16:09,090
[Oddycham ciężko]

207
00:16:10,420 --> 00:16:11,510
Ojej.

208
00:16:16,720 --> 00:16:19,180
[Muzyka zniekształca]

209
00:16:23,900 --> 00:16:25,650
[Muzyka przestaje działać]

210
00:16:30,240 --> 00:16:32,700
[ Sygnał dźwiękowy monitora,
syczy wentylator]

211
00:16:36,830 --> 00:16:39,740
- Wyglądasz jak gówno.

212
00:16:39,740 --> 00:16:45,040
Cóż, zaczyna się ten nalot
pieprzona galeria sław.

213
00:16:45,040 --> 00:16:46,880
Wiesz, kto zginął?

214
00:16:46,880 --> 00:16:49,420
Zardzewiały.
Pamiętasz go?

215
00:16:49,420 --> 00:16:51,130
Wpuścić nas na swój dach?

216
00:16:51,130 --> 00:16:55,260
Nie był najmądrzejszym dzieckiem
ale na pewno był odważny.

217
00:17:00,430 --> 00:17:02,980
Założę się o pięć dolców
udaje ci się.

218
00:17:13,950 --> 00:17:16,780
Więc jesteś wierzący, co?

219
00:17:16,780 --> 00:17:19,120
Wiesz, jakie to nielegalne
oni to zrobili?

220
00:17:19,120 --> 00:17:21,240
Tylko za to, że to mam,
wyślą cię do więzienia

221
00:17:21,240 --> 00:17:23,450
przez prawie nieskończoność.

222
00:17:34,010 --> 00:17:36,550
[Tempo sygnału dźwiękowego wzrasta]

223
00:17:46,440 --> 00:17:48,980
[sygnały PA]
- Kod niebieski, pokój 209.

224
00:17:48,980 --> 00:17:50,690
Kod niebieski.

225
00:17:56,570 --> 00:17:58,450
[Silnik wyłącza się]

226
00:18:01,490 --> 00:18:03,740
- [wzdycha]
Pójdę na mały spacer.

227
00:18:03,750 --> 00:18:05,000
Dobrze się czujesz?

228
00:18:31,610 --> 00:18:32,820
[Oddycham ciężko]

229
00:18:32,820 --> 00:18:35,400
Ach!

230
00:18:35,400 --> 00:18:37,740
- Potrzebujesz pomocy?

231
00:18:37,740 --> 00:18:39,450
- [chichocze] Tak.

232
00:19:03,260 --> 00:19:07,390
Więc, czy się komunikowaliśmy
w Portalu?

233
00:19:07,390 --> 00:19:11,940
- Nie wiem, co się działo
włączone, ale dostałem twoją wiadomość.

234
00:19:11,940 --> 00:19:14,520
Musiałem cię znaleźć.

235
00:19:14,520 --> 00:19:17,480
Pamiętasz ten dzień, kiedy cię zobaczyłem
na ulicy?

236
00:19:17,490 --> 00:19:21,200
To mogło być najgorsze
rzecz, która kiedykolwiek mi się przydarzyła.

237
00:19:21,200 --> 00:19:23,200
Ale to także...

238
00:19:23,200 --> 00:19:25,620
dało mi to więcej czasu
z moją mamą.

239
00:19:25,620 --> 00:19:27,620
To dało mi cel.

240
00:19:29,460 --> 00:19:32,500
- Posłuchaj, Frances.
Nie mogę tego zrobić sam.

241
00:19:32,500 --> 00:19:33,710
Jestem w rozsypce.

242
00:19:33,710 --> 00:19:37,920
Prawie umarłem
jakieś sześć, siedem razy.

243
00:19:40,180 --> 00:19:41,720
- Ten świat jest taki popieprzony.

244
00:19:41,720 --> 00:19:44,090
To znaczy, wiedziałem, że tak jest
popieprzone, ale...

245
00:19:44,100 --> 00:19:47,970
- Tak, to...
przydałoby się trochę uzdrowienia.

246
00:19:53,480 --> 00:19:55,940
[Brzęk śmigieł helikoptera]

247
00:20:07,540 --> 00:20:09,910
- [wokalizacja]

248
00:20:13,920 --> 00:20:16,250
[Sygnał dźwiękowy monitora]

249
00:20:19,170 --> 00:20:22,470
- [Krzyczy]

250
00:20:24,340 --> 00:20:28,510
- ♪ I tak świat idzie
w kółko i w kółko ♪

251
00:20:28,520 --> 00:20:33,190
♪ Ze wszystkim, co kiedykolwiek znałeś ♪

252
00:20:33,190 --> 00:20:37,820
♪ Mówią, że niebo wysoko w górze ♪

253
00:20:37,820 --> 00:20:42,190
♪ Czy Karaiby są niebieskie ♪

254
00:20:42,200 --> 00:20:44,700
[Wiwaty i brawa]

255
00:21:03,010 --> 00:21:07,340
♪ Jeśli każdy powie wszystko, co może ♪

256
00:21:07,350 --> 00:21:11,970
♪ Jeśli każdy człowiek jest prawdziwy ♪

257
00:21:11,980 --> 00:21:16,480
♪ Czy wierzę w niebo nad głową ♪

258
00:21:16,480 --> 00:21:21,320
♪ Czy Karaiby są niebieskie ♪

259
00:21:21,320 --> 00:21:28,370
♪ Boreasz ♪

260
00:21:29,080 --> 00:21:34,500
♪ Zefir ♪

261
00:21:34,500 --> 00:21:37,540
- Nie sądzę, żeby to był ten grzyb
skończył z nami.

262
00:21:37,540 --> 00:21:42,760
Może jeśli zrobimy wszystko dobrze,
możemy uzdrowić świat.

263
00:21:51,010 --> 00:21:53,270
- Dlaczego nie, um...

264
00:21:53,270 --> 00:21:55,060
Zacznijmy jutro.

265
00:22:09,120 --> 00:22:11,370
[ Zwiększanie obrotów silnika ]